WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “열03” · Linked dictionary word
열 번 죽었다 깨어도 [살아도/피어도] Possible alternative: “살아도/피어도” · Usage not verified
- Form listed in the dictionary: 열 번 죽었다 깨어도[살아도/피어도]
- 열 번 죽었다 깨어도
- 열 번 죽었다 살아도 Unverified form
- 열 번 죽었다 피어도 Unverified form
English rendering No matter how much; no matter what Literal translation: “Even if one dies and awakens [lives/blooms] ten times”
Meaning 1
열 번 죽었다가 살아날 만큼 온갖 노력을 다하여도.
Even after every effort, enough to die and revive ten times.
No example sentences are available for this meaning.
Meaning 2
열 번 죽었다 살아날 만큼 어려운 일을 당하여도.
Even through hardship enough to die and revive ten times.
No example sentences are available for this meaning.
1 example attributed to external sources is not published because their reuse permissions have not been confirmed.
