WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “아귀01” · Linked dictionary word
아귀 (가) The part “가” may be omitted. 맞다
- Form listed in the dictionary: 아귀(가) 맞다
- 아귀가 맞다
- 아귀 맞다
English rendering Fit together Literal translation: “The joints fit”
Meaning 1
앞뒤가 빈틈없이 들어맞다.
Fit together perfectly and consistently
Dictionary example 1
그의 이야기는 앞뒤 아귀가 맞는다.
His story is consistent from beginning to end.
Dictionary example 2
우리가 계획한 대로 아귀가 맞게 일이 착착 진행되고 있었다.
Things were proceeding smoothly, fitting together just as we planned.
Meaning 2
일정한 수량 따위가 들어맞다.
For a fixed amount or quantity to tally
Dictionary example 1
아귀가 맞는 돈.
Money that tallies exactly.
