WORDROW Korean Idioms 쓴잔을 들다 [마시다/맛보다] Possible alternative: “마시다/맛보다” · Usage not verified
- Form listed in the dictionary: 쓴잔을 들다[마시다/맛보다]
- 쓴잔을 들다
- 쓴잔을 마시다 Unverified form
- 쓴잔을 맛보다 Unverified form
English rendering Taste bitter failure Literal translation: “Lift [drink/taste] a bitter cup”
Meaning 1
실패나 패배 따위의 쓰라린 일을 당하다.
Suffer something painful such as failure or defeat
Dictionary example 1
실연의 쓴잔을 들다 .
Taste the bitter cup of lost love.
Dictionary example 2
오늘 경기에 또 쓴잔을 들었다.
I suffered another bitter defeat in today’s game.
Dictionary example 3
우리 팀은 예선 탈락이라는 쓴잔을 마셨다.
Our team drank the bitter cup of elimination in the preliminaries.
Dictionary example 4
그는 낙선의 쓴잔을 맛본 끝에 이번에 국회 의원이 되었다.
After tasting electoral defeat, he became a member of the National Assembly this time.
