WORDROW Korean Idioms
한국어
Home

Korean idiom haze a successful examination candidate

List: Browse by initial consonant List

신래 (를) The part “를” may be omitted. 불리다

  • Form listed in the dictionary: 신래(를) 불리다
  • 신래를 불리다
  • 신래 불리다

English rendering haze a successful examination candidate Literal translation: “make the newcomer chant”

Meaning 1

예전에, 과거에 급제한 사람을 선배들이 축하하는 뜻으로, 그의 얼굴에 먹으로 그림을 그리고 앞으로 오랬다 뒤로 가랬다 하며 괴롭히던 일을 이르는 말.

An expression for the old custom of seniors celebrating someone’s success in the state examination by drawing on their face with ink and tormenting them with orders to move forward and backward.

No example sentences are available for this meaning.

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text신래 불리다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 110.2 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Find this idiom in a book

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Related idioms

Other idioms linked to the same spot on the map.

View all 88 idioms
Illustration of the first meaning of “아비 없는 후레자식”: An insult meaning someone who grew up without a father, unchecked and ill-mannered. An ill-bred fatherless bastard An insult meaning someone who grew up without a father, unchecked and ill-mannered. Illustration of the first meaning of “아우를 타다”: Of a child, grow thin after a younger sibling is born. Waste away after a sibling's birth Of a child, grow thin after a younger sibling is born. Illustration of the first meaning of “아이 보채듯”: Figuratively, the manner of pleading persistently Pester like a child Figuratively, the manner of pleading persistently Illustration of the first meaning of “양 귀비 외딴치다”: For a woman’s appearance to be extremely beautiful Be exceptionally beautiful For a woman’s appearance to be extremely beautiful Illustration of the first meaning of “양자로 가다”: Be designated an adopted son and go to the adoptive family. Go to an adoptive family Be designated an adopted son and go to the adoptive family. Illustration of the first meaning of “양자를 들다”: To become the adopted son of another family. be adopted as a son To become the adopted son of another family. Illustration of the first meaning of “양자를 들이다”: Choose and take in an adopted son Adopt a son Choose and take in an adopted son Illustration of the first meaning of “양자를 세우다”: Choose and bring in an adopted son. Adopt a son Choose and bring in an adopted son. Illustration of the first meaning of “어른 뺨치다”: Of a child, be so shrewd that even adults cannot match them. Outdo grown-ups in shrewdness Of a child, be so shrewd that even adults cannot match them. Illustration of the first meaning of “어린이 장난 같다”: Be laughable like children’s mischief Be ludicrously childish Be laughable like children’s mischief

Browse in Hangul order.

Share card: haze a successful examination candidate

“신래를 불리다” — haze a successful examination candidate: An expression for the old custom of seniors celebrating someone’s success in the state examination by drawing on their face with ink and tormenting them with orders to move forward and backward.
Download image