WORDROW Korean Idioms
한국어

Korean idiom Waste away after a sibling's birth

아우 (를) The part “를” may be omitted. 타다

  • Form listed in the dictionary: 아우(를) 타다
  • 아우를 타다
  • 아우 타다

English rendering Waste away after a sibling's birth Literal translation: “Be affected by a younger sibling”

Meaning 1

동생이 생긴 뒤에 아이가 몸이 여위다.

Of a child, grow thin after a younger sibling is born.

Dictionary example 1

어머니는 둘째 때문에 첫째가 아우를 타지 않도록 조심하라 이르셨다.

Mother told me to be careful that the first child didn't waste away because of the second.

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text아우 타다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 98.8 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Browse in Hangul order.

Share card: Waste away after a sibling's birth

“아우를 타다” — Waste away after a sibling's birth: Of a child, grow thin after a younger sibling is born.
Download image