WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “살02” · Linked dictionary word
살 (이) The part “이” may be omitted. 잡히다
- Form listed in the dictionary: 살(이) 잡히다
- 살이 잡히다
- 살 잡히다
English rendering develop creases or thin ice Literal translation: “a thin layer takes hold”
Meaning 1
구김살이 지다.
To become creased.
Dictionary example 1
옷을 아무렇게나 두었더니 살이 잡히었다.
I left the clothes carelessly and they became creased.
Meaning 2
살얼음이 얼다.
For thin ice to form.
Dictionary example 1
마을 개구쟁이들은 냇가에 살이 잡히는 것만 보고도 썰매 탈 생각에 마음이 들뜬다.
Just seeing thin ice form on the stream excites the village rascals with thoughts of sledding.
