WORDROW Korean Idioms 봉화 (를) The part “를” may be omitted. 들다 [올리다] Possible alternative: “올리다” · Usage not verified
- Form listed in the dictionary: 봉화(를) 들다[올리다]
- 봉화를 들다
- 봉화 들다
- 봉화를 올리다 Unverified form
- 봉화 올리다 Unverified form
English rendering Light a beacon; pioneer a cause Literal translation: “Raise [lift] a beacon”
Meaning 1
봉홧불을 켜서 높이 올리다.
Light a beacon fire and raise it high.
Dictionary example 1
외적의 침입을 알리는 봉화를 올렸다.
They raised a beacon warning of foreign invasion.
Meaning 2
(비유적으로) 어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 선구적으로 시작하다.
Figuratively, take the lead in beginning a task or movement.
Dictionary example 1
여성 운동의 봉화를 올렸다.
Raise the beacon of the women's movement.
Dictionary example 2
의병들은 우리 민족의 독립운동을 위한 봉화를 들고 독립군을 조직하여 일본군과 싸웠다.
The righteous armies raised the beacon of our nation's independence movement, organized independence forces, and fought the Japanese army.
동의어 봉화를 일으키다
