WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “물다02” · Linked dictionary word
물고 뽑은 듯하다
- Form listed in the dictionary: 물고 뽑은 듯하다
- 물고 뽑은 듯하다
English rendering Be strikingly fine and clean-cut Literal translation: “As though bitten and pulled out”
Meaning 1
생김새나 됨됨이가 훤하고 깨끗하다.
Be clear, fine, and clean-cut in appearance or character
Dictionary example 1
금년에 새로 들어온 사원들은 미끈하게 생긴 것이 하나같이 모두 물고 뽑은 듯하였다.
Every new employee this year was sleek and clean-cut.
Dictionary example 2
장군은 물고 뽑은 듯한 군사 백 명을 거느리고 왔다.
The general came leading a hundred fine, clean-cut soldiers.
