WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “물다02” · Linked dictionary word
물고 뜯다
- Form listed in the dictionary: 물고 뜯다
- 물고 뜯다
English rendering fight tooth and nail or tear someone down Literal translation: “bite and tear”
Meaning 1
서로 맞붙어 물거니 뜯거니 하며 싸우다.
To fight at close quarters, biting and clawing one another.
Dictionary example 1
외출하고 집에 돌아와 보니 아들 두 녀석이 장난감을 놓고 서로 물고 뜯고 난리를 치고 있었다.
Returning home after going out, I found my two sons biting and clawing each other in a fight over a toy.
Meaning 2
악랄한 수단과 방법으로 남을 헐뜯다.
To malign others through vicious means and methods.
Dictionary example 1
당선을 위하여 그들은 서로를 물고 뜯는 일을 거침없이 자행했다.
To win election, they freely tore one another apart.
