English rendering Make someone a target of gossip Literal translation: “Put someone atop fodder for talk”
Make someone the subject of unfavorable discussion.
Dictionary example 1
그 사람이 무슨 잘못이 있다고 말밥에 얹어 헐뜯느냐?
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text말밥에 얹다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
Mutter under one’s breath Speak in a low mumble so others cannot hear 
raise one’s voice sharply To shout loudly out of irritation. 
Quietly and unnoticed Stealthily, without being revealed. 
Spread a rumor Make a rumor circulate 
be utterly uninformed A coarse expression for knowing no news at all. 
2 meanings Be highly effective; fit exactly Have a very strong effect. 
Curse furiously Vulgarly, curse with all one’s might 
Now that you mention it An expression indicating one will state one’s thoughts or opinion since the topic has arisen 
Be a different matter Have conditions, circumstances, or the like change. 
gossip incessantly To keep talking indiscreetly. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms 