Idioms linked to “말-꼬리” · Linked dictionary word
English rendering pick up where someone leaves off Literal translation: “bite the tail of speech”
To speak immediately after someone else has finished.
Dictionary example 1
그는 내 말꼬리를 물어 계속 설명해 나갔다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text말꼬리를 물다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
add a further remark To add a remark after one has finished speaking. 
Shared · 2 Seize on a verbal slip Seize on a weakness in an incorrectly expressed part of someone’s remarks 
Don't even ask Emphasize that a fact exceeds the ordinary. 
Make no sense Be impossible to realize or contrary to reason 
2 meanings speak well or give a mild scolding To speak fairly well and coherently. 
Talk without acting Speak before acting and fail to follow through. 
Shared · 2 Cut someone off Stop another person speaking in the middle of their remarks 
Stop someone speaking Make someone unable to speak 
Shared · 2 Begin speaking Open one's mouth and begin talking. 
Shared · 2 be able to speak For words to come out of one’s mouth. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms 
