English rendering be frozen stiff Literal translation: “become a frozen pollock”
To become severely chilled by the cold.
Dictionary example 1
그는 홑몸도 아닌 며느리가 동태가 되지 않았는가 싶어 걱정이 되었다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text동태가 되다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
2 meanings Be unequivocal Figuratively, reject a request utterly and decisively 
A red-faced person A teasing expression for someone whose face has reddened 
poach an egg To make a poached egg. 
Make two things clash Make two affairs overlap so that they fail to fit and conflict with each other 
Two things clash Have two matters overlap incompatibly and conflict with one another. 
Fumble a caught ball Vulgarly, drop a ball one has caught during ball play 
find an excellent solution To find a particularly good means or solution. 
2 meanings rattle like roasting beans A figurative expression for the noisy rattle of gunfire. 
2 meanings Shared · 2 Jump in anger; crackle with gunfire Figuratively, describe jumping about in intense anger. 
Shared · 2 jump about in fury A figurative expression for jumping about in extreme anger. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms