WORDROW Korean Idioms
한국어

Korean idiom Give illegal paid rides; fill a room with smoke

너구리 (를) The part “를” may be omitted. 잡다

  • Form listed in the dictionary: 너구리(를) 잡다
  • 너구리를 잡다
  • 너구리 잡다

English rendering Give illegal paid rides; fill a room with smoke Literal translation: “Catch a raccoon dog”

Meaning 1

(속되게) 불법적으로 차를 태워 주어 이익을 보다.

Slang: profit by illegally carrying passengers in a car.

No example sentences are available for this meaning.

Meaning 2

(비유적으로) 닫힌 공간에서 불을 피우거나 담배를 태워 연기를 많이 내다.

Figuratively, produce much smoke by making a fire or smoking in an enclosed space.

No example sentences are available for this meaning.

1 example attributed to external sources is not published because their reuse permissions have not been confirmed.

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text너구리 잡다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 97.9 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Browse in Hangul order.

Share card: Give illegal paid rides; fill a room with smoke

“너구리를 잡다” — Give illegal paid rides; fill a room with smoke: Slang: profit by illegally carrying passengers in a car.
Download image