WORDROW Korean Idioms 꿈쩍 못 하다
- Form listed in the dictionary: 꿈쩍 못 하다
- 꿈쩍 못 하다
English rendering be cowed Literal translation: “cannot budge”
Meaning 1
남의 힘이나 위엄에 눌리어 기를 펴지 못하다.
To be unable to assert oneself, overawed by another person’s strength or authority.
Dictionary example 1
덩치 큰 그가 나타나자 모두들 꿈쩍 못 하고 앉아 있기만 했다.
When the large man appeared, everyone just sat there, too cowed to move.
