English rendering butt into a conversation Literal translation: “add a side piece”
For someone who is not a party to the matter to interfere by speaking.
Dictionary example 1
자꾸 곁다리를 들고 나서는 친구가 얄미웠다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text곁다리 들다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
Leave someone unattended Leave someone without a protector or watcher 
be left without a caregiver To have no one nearby to protect or watch over one. 
Have relations with a woman Date a woman and have intimate relations with her 
Shared · 2 serve as a horse-leading attendant To act as an attendant and hold the horse’s reins. 
Shared · 2 Serve as a horse attendant Become a horse attendant and hold the reins 
Direct a shamanic ritual Oversee the progress of a shamanic ritual 
Provide famine relief For the state or an individual to distribute grain to people starving in a famine 
live as a wanderer An expression for living as a wanderer, relying on others here and there. 
A transient world An expression for the fleeting world 
do work that benefits only others For the result of one’s work to benefit others alone, bringing oneself no gain. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms 