경신 (을) The part “을” may be omitted. 새다
- Form listed in the dictionary: 경신(을) 새다
- 경신을 새다
- 경신 새다
English rendering stay up through Gyeongsin night Literal translation: “stay awake on Gyeongsin”
Meaning 1
섣달 중의 경신에 해당하는 날에 밤을 새우다.
To stay awake all night on a Gyeongsin day in the twelfth lunar month.
Dictionary example 1
어젯밤부터 경신을 새면 복을 얻는다는 말이 있다.
They say staying awake through Gyeongsin night, starting last night, brings good fortune.