WORDROW Korean Idioms 학질 (을) The part “을” may be omitted. 떼다
- Form listed in the dictionary: 학질(을) 떼다
- 학질을 떼다
- 학질 떼다
English rendering be worn out by an ordeal Literal translation: “shake off the ague”
Meaning 1
괴롭거나 어려운 상황을 벗어나느라고 진땀을 빼거나, 그것에 거의 질려 버리다.
To sweat through escaping a distressing or difficult situation, or become thoroughly sick of it.
Dictionary example 1
귀찮게 자꾸 꼬치꼬치 캐묻는 바람에 아주 학질을 뗐다.
The constant tiresome questioning utterly wore me out.
동의어 학을 떼다
