WORDROW Korean Idioms 짓 (이) The part “이” may be omitted. 나다
- Form listed in the dictionary: 짓(이) 나다
- 짓이 나다
- 짓 나다
English rendering move with natural flair Literal translation: “a lively manner arises”
Meaning 1
흥겹거나 익숙하여져서 하는 행동에 절로 멋이 나다.
To develop natural flair in one’s actions through enjoyment or familiarity.
Dictionary example 1
콧노래에 짓이 나서 어깨춤을 춘다.
Carried away by humming, they dance with their shoulders.
Meaning 2
어떤 버릇 따위가 행동으로 드러나다.
For a habit or the like to show itself in action.
No example sentences are available for this meaning.
