WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “쥐-뿔” · Linked dictionary word
쥐뿔만도 못하다
- Form listed in the dictionary: 쥐뿔만도 못하다
- 쥐뿔만도 못하다
English rendering Be utterly insignificant or tiny Literal translation: “Be worth less than a rat's horn”
Meaning 1
아주 보잘것없다.
Be utterly insignificant.
Dictionary example 1
쥐뿔만도 못한 주제에 보는 눈은 있어 가지고 예쁘고 세련된 여자가 아니면 선을 보지도 않겠다고 한다.
Though worth nothing himself, he has discerning eyes and refuses even to attend a matchmaking meeting unless the woman is pretty and sophisticated.
Meaning 2
규모가 매우 작다.
Be extremely small in scale.
Dictionary example 1
그는 쥐뿔만도 못한 돈을 내놓고서 으스댄다.
He produces a paltry sum and boasts about it.
