WORDROW Korean Idioms 조인트 (를) The part “를” may be omitted. 까다
- Form listed in the dictionary: 조인트(를) 까다
- 조인트를 까다
- 조인트 까다
English rendering Kick someone in the shins Literal translation: “Kick the joint”
Meaning 1
(속되게) 구둣발로 정강이뼈를 걷어차다.
Vulgarly, kick someone’s shinbone with a shoe-clad foot
Dictionary example 1
상사가 명령을 따르지 않는 신병에게 군홧발로 조인트를 깠다.
The superior kicked the disobedient recruit in the shins with his military boot.