WORDROW Korean Idioms 자취를 감추다
- Form listed in the dictionary: 자취를 감추다
- 자취를 감추다
English rendering disappear without a trace Literal translation: “hide one’s traces”
Meaning 1
남이 모르게 어디로 가거나 숨다.
To go somewhere or hide without others knowing.
Dictionary example 1
경찰은 사건 직후 자취를 감춘 용의자를 수배했다.
The police issued a search notice for the suspect who vanished just after the incident.
Meaning 2
어떤 사물이나 현상 따위가 없어지거나 바뀌다.
For an object, phenomenon, or the like to disappear or change.
Dictionary example 1
물레와 베틀이 산업화에 밀려 자취를 감추었다.
Spinning wheels and looms disappeared under the pressure of industrialization.
Dictionary example 2
길고 무더웠던 여름이 자취를 감추고 완연한 가을로 접어들었다.
The long, sweltering summer vanished, giving way to unmistakable autumn.