WORDROW Korean Idioms 임자 (를) The part “를” may be omitted. 만나다
- Form listed in the dictionary: 임자(를) 만나다
- 임자를 만나다
- 임자 만나다
English rendering Find the right match Literal translation: “Meet one's proper owner”
Meaning 1
어떤 사물이나 사람이 적임자와 연결되어 능력이나 기능을 제대로 발휘할 수 있게 되다.
Have an object or person meet the right counterpart, enabling proper display of ability or function.
Dictionary example 1
구석에 처박혀 있던 그 물건이 오늘에야 임자를 만나 그 진가를 발휘했다.
The object abandoned in a corner finally found its proper owner today and showed its true value.
Dictionary example 2
호랑이 같은 체육 선생님께 걸렸으니 임자를 만났군.
Caught by the tiger-like gym teacher, you've met your match.
