WORDROW Korean Idioms
한국어
Home

Korean idiom Play innocent

List: Browse by initial consonant List

시치미 (를) The part “를” may be omitted. 떼다 [따다] Possible alternative: “따다” · Usage not verified

  • Form listed in the dictionary: 시치미(를) 떼다[따다]
  • 시치미를 떼다
  • 시치미 떼다
  • 시치미를 따다 Unverified form
  • 시치미 따다 Unverified form

English rendering Play innocent Literal translation: “Detach [take off] the falcon’s identification tag”

Meaning 1

자기가 하고도 하지 아니한 체하거나 알고 있으면서도 모르는 체하다.

Pretend not to have done what one did or not to know what one knows

No example sentences are available for this meaning.

3 examples attributed to external sources are not published because their reuse permissions have not been confirmed.

동의어 시침(을) 떼다[따다]

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text시치미 떼다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 110.2 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Find this idiom in a book

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Idioms sharing this illustration

These idioms share an illustration on this site. Sharing an illustration does not mean they have the same meaning.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Related idioms

The Standard Korean Language Dictionary links these idioms as similar expressions.

Illustration of the first meaning of “시침을 떼다”: Pretend not to have done something one did, or not to know something one knows. Shared · 2 Play innocent Pretend not to have done something one did, or not to know something one knows.

Other idioms linked to the same spot on the map.

View all 34 idioms
Illustration of the first meaning of “인을 찍다”: To judge or characterize an incident or person as dishonorable so deeply that the stigma is difficult to erase. stigmatize To judge or characterize an incident or person as dishonorable so deeply that the stigma is difficult to erase. Illustration of the first meaning of “인을 치다”: Stamp with a seal Shared · 2 Affix a seal Stamp with a seal Illustration of the first meaning of “적을 두다”: To belong to an organization. be affiliated with To belong to an organization. Illustration of the first meaning of “적을 옮기다”: Change one’s affiliation Transfer one’s affiliation Change one’s affiliation Illustration of the first meaning of “조문을 켜다”: Cite a particular clause of a rule or law. Invoke a legal provision Cite a particular clause of a rule or law. Illustration of the first meaning of “족보를 따지다”: Clarify the source of a matter. Trace the origins Clarify the source of a matter. Illustration of the first meaning of “출사표를 내다”: Announce an intention to join a match, competition, or the like. Shared · 2 Declare one's candidacy Announce an intention to join a match, competition, or the like. Illustration of the first meaning of “출사표를 던지다”: To announce one’s intention to enter a competition, contest, or the like. Shared · 2 declare one’s candidacy To announce one’s intention to enter a competition, contest, or the like. Illustration of the first meaning of “통자를 넣다”: Announce someone's arrival and request an audience. Announce one's arrival Announce someone's arrival and request an audience. Illustration of the first meaning of “판에 박은 듯하다”: For things to have the same appearance or for exactly the same event to be repeated. be all alike For things to have the same appearance or for exactly the same event to be repeated.

Browse in Hangul order.

Share card: Play innocent

“시치미를 떼다” — Play innocent: Pretend not to have done what one did or not to know what one knows
Download image