WORDROW Korean Idioms 빼다 (가) The part “가” may be omitted. 박다
- Form listed in the dictionary: 빼다(가) 박다
- 빼다가 박다
- 빼다 박다
English rendering be a spitting image Literal translation: “take out and stamp in”
Meaning 1
모양이나 상황 따위가 비슷하다.
For appearance, circumstances, or the like to be similar.
Dictionary example 1
그녀는 자신의 어머니를 빼다가 박았습니다.
She is the spitting image of her mother.
Dictionary example 2
수사관은 이번 사건이 3년 전 사건을 빼다 박았다고 파악하고 수사를 시작했다.
The investigator determined that this case mirrored one from three years ago and began the investigation.
