WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “벼락” · Linked dictionary word
벼락 (이) The part “이” may be omitted. 내리다 [떨어지다] Possible alternative: “떨어지다” · Usage not verified
- Form listed in the dictionary: 벼락(이) 내리다[떨어지다]
- 벼락이 내리다
- 벼락 내리다
- 벼락이 떨어지다 Unverified form
- 벼락 떨어지다 Unverified form
English rendering Suffer calamity or a severe scolding Literal translation: “Lightning descends [falls]”
Meaning 1
큰 변(變)이 생기다.
Have a great calamity occur.
Dictionary example 1
이러다간 정말 큰 벼락이 내리겠는데.
At this rate, a real calamity will strike.
Meaning 2
몹시 무서운 꾸지람이나 나무람을 받게 되다.
Receive a frighteningly severe scolding.
Dictionary example 1
이틀이나 외박을 하고 들어온 내게 아버지로부터 벼락이 내렸다.
Father's thunderous scolding fell on me after I came home from two nights away.
