WORDROW Korean Idioms 벌여 놓은 굿판
- Form listed in the dictionary: 벌여 놓은 굿판
- 벌여 놓은 굿판
English rendering a commitment already begun Literal translation: “a shamanic ritual already set out”
Meaning 1
이미 시작한 일이라 중간에 그만둘 수 없는 처지의 일을 이르는 말.
An expression for work that cannot be abandoned midway because it has already begun.
Dictionary example 1
이미 벌여 놓은 굿판 이니까 열심히 하는 수밖에 딴 도리가 없지.
We have already begun this undertaking, so there is no choice but to work hard.