WORDROW Korean Idioms 발아래에도 못 가다
- Form listed in the dictionary: 발아래에도 못 가다
- 발아래에도 못 가다
English rendering not hold a candle to someone Literal translation: “cannot even get below someone’s feet”
Meaning 1
비교가 안 될 만큼 보잘것없다.
To be so insignificant as to be beyond comparison.
Dictionary example 1
나의 바둑 실력이 1년 전만 해도 그 사람의 발아래에도 못 갔으나 이제 한번 겨뤄 볼 만한 정도는 되었다.
Just a year ago my go skills did not hold a candle to his, but now I am good enough to challenge him.
