English rendering place game pieces Literal translation: “use the game board”
To place pieces on a game board.
Dictionary example 1
우리 집에서는 막내가 말판 쓰기를 가장 잘한다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text말판 쓰다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
Shared · 4 Be evenly matched opponents Usually said in janggi, figuratively describe two opponents whose contest is difficult to decide. 
Shared · 4 Be evenly matched An expression usually used in Korean chess; figuratively, two opponents are so evenly opposed that the winner is hard to determine 
Enter a piece onto the board In yut, move a playing piece from the starting area to the first position. 
attach a kite’s bridle To attach bridle strings to a kite. 
2 meanings Snatch a kite; intercept property Throw a weighted line to catch another person's kite. 
Move to the inner mo position In yut, move a playing piece to inner mo, the fifth position from mo toward jjimo 
move a piece to the inner crossroad In yut, to move a piece to sokmo, the fifth position on the route from mo to jjimo. 
Be outmatched Have an opponent seize on a weakness in one’s words or actions, or be inferior to the opponent 
Have a forceful hand Have very strong power to dominate or handle others. 
be highly resourceful To be exceptionally skillful in one’s methods. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms