WORDROW Korean Idioms 떨어지지 않는 발길
- Form listed in the dictionary: 떨어지지 않는 발길
- 떨어지지 않는 발길
English rendering Reluctant footsteps Literal translation: “Feet that will not lift”
Meaning 1
떠나고 싶지 않거나 내키지 않는 발길.
Footsteps taken when one does not want or feel inclined to leave.
Dictionary example 1
예정된 시간이 다 되었으므로 떨어지지 않는 발길 을 돌려 관광버스에 올랐다.
As the scheduled time was up, I reluctantly turned my feet and boarded the tour bus.