WORDROW Korean Idioms 네굽을 안고
- Form listed in the dictionary: 네굽을 안고
- 네굽을 안고
English rendering at a full gallop Literal translation: “with all four hooves tucked up”
Meaning 1
말이나 소 따위가 매우 빨리 내닫는 것을 이르는 말.
An expression for a horse, cow, or the like running very fast.
Dictionary example 1
경쾌하게 달리던 말은 과연 날개라도 돋친 듯 네굽을 안고 질주하기 시작했다.
The horse, which had been trotting briskly, began to gallop at full speed as though it had indeed sprouted wings.
Dictionary example 2
말 한 필이 네굽을 안고 달려온다.
A horse comes galloping at full speed.
