WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “넋” · Linked dictionary word
넋 (을) The part “을” may be omitted. 잃다
- Form listed in the dictionary: 넋(을) 잃다
- 넋을 잃다
- 넋 잃다
English rendering Be stunned; be captivated Literal translation: “Lose one's soul”
Meaning 1
제정신을 잃고 멍한 상태가 되거나 정신을 잃다.
Lose one's composure and become dazed, or lose consciousness.
Dictionary example 1
누이는 매형의 사고 소식에 그만 넋을 잃고 말았다.
My sister was stunned by the news of her husband's accident.
Meaning 2
어떤 사물을 보는 데 열중하여 정신이 없다.
Become so absorbed in looking at something that one loses oneself.
Dictionary example 1
관객들은 모두 넋을 잃고 신기에 가까운 그의 묘기를 바라보았다.
All the spectators watched his almost supernatural feats spellbound.
