WORDROW Korean Idioms
한국어

Korean idiom have cold rise from within

냉 (이) The part “이” may be omitted. 받치다

  • Form listed in the dictionary: 냉(이) 받치다
  • 냉이 받치다
  • 냉 받치다

English rendering have cold rise from within Literal translation: “cold presses upward”

Meaning 1

몸속에서 냉기가 올라오다.

For cold to rise from within the body.

Dictionary example 1

이 아이 몸에서 냉이 받쳐서 안 되겠어. 어서 불을 더 때게.

This child has cold rising from within; this will not do. Hurry and stoke the fire more.
Meaning 2

논바닥에 냉기가 있어 벼가 제대로 자라지 못하다.

For cold in the paddy soil to prevent rice from growing properly.

Dictionary example 1

논바닥에 냉이 받쳐서 올해도 벼가 잘 자라기는 틀렸네.

With this cold in the paddy soil, the rice will not grow well this year either.

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text냉 받치다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 100 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Browse in Hangul order.

Share card: have cold rise from within

“냉이 받치다” — have cold rise from within: For cold to rise from within the body.
Download image