WORDROW 관용어
English
홈

관용어 낯바닥이 홍당무 같다

가나다순 목록 목록

낯바닥이 홍당무 [홍동지] 대체 표현 후보: ‘홍동지’ · 사용 가능 여부 미확인 같다

  • 사전에 실린 형태: 낯바닥이 홍당무[홍동지] 같다
  • 낯바닥이 홍당무 같다
  • 낯바닥이 홍동지 같다 확인되지 않은 형태

영어 표현 Be red with embarrassment 직역: “Have a face like a carrot [Hongdongji]”

뜻 1

부끄럽거나 무안하여 얼굴이 붉어져 있다.

Have a face reddened by shame or embarrassment

사전 예문 1

괜찮아, 뭐 그런 일로 낯바닥이 홍당무 같은 모습으로 어쩔 줄을 모르느냐?

It’s all right. Why are you so flustered over that, with your face red as a carrot?

이 관용어를 손으로 써 보세요

뜻을 읽고 따라 쓴 뒤, 가림선 위를 종이로 가리고 빈칸에 쓰세요. 종이를 치워 뜻을 확인하고 나만의 문장으로 마무리합니다.

교재 표제어낯바닥이 홍당무 같다

한국어 PDF · A4 · 낱장 전체 1쪽 · 95.6 KB

PDF 열기 · 인쇄 PDF 저장
따라쓰기 교재 서가

이 관용어가 실린 묶음책

지도에서 찾아보기

이 관용어와 연결된 신체 부위나 장면을 살펴보세요.

영상

표제어와 뜻을 손으로 쓰는 무음 영상입니다.

영상 파일 열기 영상 저장

함께 볼 관용어

표준국어대사전에서 같은 낱말 ‘낯바닥’에 연결된 관용어입니다.

‘낯바닥이 땅 두께 같다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 도무지 부끄러움을 모르고 염치가 없다. 낯바닥이 땅 두께 같다 도무지 부끄러움을 모르고 염치가 없다.

지도에서 같은 위치에 연결된 다른 관용어입니다.

관용어 45개 모두 보기
‘낯을 돌리다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 상대하지 아니하고 얼굴을 돌리다. 낯을 돌리다 상대하지 아니하고 얼굴을 돌리다. ‘낯을 들다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 남을 떳떳이 대하다. 같은 그림 3개 낯을 들다 남을 떳떳이 대하다. ‘낯을 못 들다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 창피하여 남을 떳떳이 대하지 못하다. 낯을 못 들다 창피하여 남을 떳떳이 대하지 못하다. ‘낯이 넓다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 아는 사람이 많다. 같은 그림 3개 낯이 넓다 아는 사람이 많다. ‘낯이 두껍다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 부끄러움을 모르고 염치가 없다. 같은 그림 5개 낯이 두껍다 부끄러움을 모르고 염치가 없다. ‘낯이 있다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 안면이 있다. 낯이 있다 안면이 있다. ‘낯짝이 두껍다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 부끄러움을 모르고 염치가 없는 것을 속되게 이르는 말. 낯짝이 두껍다 부끄러움을 모르고 염치가 없는 것을 속되게 이르는 말. ‘낯짝이 소가죽보다 더 두껍다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 부끄러움이나 염치가 전혀 없다. 낯짝이 소가죽보다 더 두껍다 부끄러움이나 염치가 전혀 없다. ‘면목이 익다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 얼굴 생김새가 눈에 익어서 알 수 있다. 면목이 익다 얼굴 생김새가 눈에 익어서 알 수 있다. ‘면목이 있다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 서로 만나면 인사나 할 정도로 알고 있다. 면목이 있다 서로 만나면 인사나 할 정도로 알고 있다.

가나다순으로 이동합니다.

공유 카드: 낯바닥이 홍당무 같다

‘낯바닥이 홍당무 같다’ — 부끄럽거나 무안하여 얼굴이 붉어져 있다.
이미지 저장