WORDROW Korean Idioms 꼼짝 아니 하다 [않다] Possible alternative: “않다” · Usage not verified
- Form listed in the dictionary: 꼼짝 아니 하다[않다]
- 꼼짝 아니 하다
- 꼼짝 아니 않다 Unverified form
English rendering make no move or resistance Literal translation: “not [do not] budge”
Meaning 1
조금도 활동하지 아니하거나 일하지 아니하다.
To do no activity or work at all.
Dictionary example 1
그는 남의 일에는 절대 꼼짝 않는 사람이다.
He never lifts a finger for other people’s affairs.
Meaning 2
조금도 자기 뜻을 나타내거나 반항하지 아니하다.
To express no will of one’s own or resistance at all.
Dictionary example 1
그는 꼼짝 아니 하고 내가 시키는 대로 일만 하였다.
Without the slightest resistance, he only worked as I told him.
