WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “개03” · Linked dictionary word
개 발에 땀 나다
- Form listed in the dictionary: 개 발에 땀 나다
- 개 발에 땀 나다
English rendering Work tirelessly at a difficult goal Literal translation: “A dog’s paws sweat”
Meaning 1
땀이 잘 나지 아니하는 개 발에 땀이 나듯이, 해내기 어려운 일을 이루기 위하여 부지런히 움직임을 이르는 말.
An expression for working industriously to accomplish something difficult, as though making a dog’s normally unsweaty paws sweat
Dictionary example 1
개 발에 땀 나도록 일하여 목표를 이루었다.
I worked tirelessly and achieved my goal.
