WORDROW Korean Idioms 염병을 떨다
- Form listed in the dictionary: 염병을 떨다
- 염병을 떨다
English rendering Do something damned foolish Literal translation: “Make a typhoid fuss”
Meaning 1
엉뚱하거나 나쁜 짓을 하다.
Do something absurd or bad.
Dictionary example 1
네 엄마가 도망갔는데, 너는 그까짓 화분이 뭐가 중요하다고 품에 안고 염병을 떨고 있어!
Your mother has run away, and you're making a damned fuss holding that flowerpot as though it matters!