WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “앉다” · Linked dictionary word
앉아 (서) The part “서” may be omitted. 뭉개다
- Form listed in the dictionary: 앉아(서) 뭉개다
- 앉아서 뭉개다
- 앉아 뭉개다
English rendering Stagnate; dawdle Literal translation: “Sit [and] stagnate”
Meaning 1
앞으로 나아가지 못하고 제자리에서 발전이 없다.
Fail to move forward and make no progress.
Dictionary example 1
사업이 작년부터 계속 앉아서 뭉개고 있다.
The business has stagnated continuously since last year.
Meaning 2
일을 제대로 하지 못하고 우물쭈물하다.
Fail to do a task properly and hesitate.
Dictionary example 1
앉아서 뭉개지만 말고 모르면 누구한테든 좀 물어봐라.
Don't just sit dithering; if you don't know, ask someone.
