WORDROW Korean Idioms 시퉁머리 터지다
- Form listed in the dictionary: 시퉁머리 터지다
- 시퉁머리 터지다
English rendering Act damned presumptuous Literal translation: “One's impudence bursts out”
Meaning 1
하는 짓이 주제넘고 건방짐을 속되게 이르는 말.
Vulgarly, describe presumptuous and conceited behavior.
Dictionary example 1
남의 속도 모르고 그는 계속 시퉁머리 터지는 소리를 해 댔다.
Oblivious to anyone else's feelings, he kept spouting damned presumptuous remarks.