WORDROW Korean Idioms 성을 갈다
- Form listed in the dictionary: 성을 갈다
- 성을 갈다
English rendering Swear by one's name Literal translation: “Change one's surname”
Meaning 1
어떤 일을 다시는 하지 않겠다고 맹세하거나 어떤 것을 장담하다.
Swear never to do something again or guarantee something.
Dictionary example 1
내가 다시 도둑질을 하면 성을 간다.
If I steal again, I'll change my surname.
Dictionary example 2
내 말이 틀리면 성을 갈겠다.
If my words are wrong, I'll change my surname.