WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “사람-값” · Linked dictionary word
사람값에 들지 못하다
- Form listed in the dictionary: 사람값에 들지 못하다
- 사람값에 들지 못하다
English rendering Be unworthy of being called human Literal translation: “Fall short of human worth”
Meaning 1
사람으로 쳐줄 만한 가치에서 크게 벗어나다.
Fall far short of the worth needed to be counted as a person.
Dictionary example 1
우리나라 사람들은 전통적으로 불효가 심하면 사람값에 들지 못한다고 하였다.
Traditionally, our people said that severe unfilial conduct made someone unworthy of being called human.
