WORDROW Korean Idioms 바람맞은 병신같이
- Form listed in the dictionary: 바람맞은 병신같이
- 바람맞은 병신같이
English rendering Like a feeble stroke-stricken cripple Literal translation: “Like a cripple struck by a stroke”
Meaning 1
기운이 빠지고 풀기가 없어 몸을 제대로 가누지 못하는 모양을 이르는 말.
Describes being drained and limp, unable to control one's body properly.
Dictionary example 1
그렇게 바람맞은 병신같이 졸고 있지 말고 집안일이나 도와줘.
Stop dozing like a stroke-stricken cripple and help with the housework.