WORDROW Korean Idioms 바꿔 말하면
- Form listed in the dictionary: 바꿔 말하면
- 바꿔 말하면
English rendering In other words Literal translation: “If said differently”
Meaning 1
먼저 한 말을 다른 말로 하면.
To express the preceding statement in different words.
Dictionary example 1
남의 것을 잠시 빌린 것이라고 자꾸 우기는데, 바꿔 말하면 결국 도둑질을 한 것이 아니고 뭐야.
You keep insisting you merely borrowed someone else's property briefly; in other words, wasn't it theft after all?