WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “밑” · Linked dictionary word
밑 빠진 독 [항아리] Possible alternative: “항아리” · Usage not verified
- Form listed in the dictionary: 밑 빠진 독[항아리]
- 밑 빠진 독
- 밑 빠진 항아리 Unverified form
English rendering a bottomless pit Literal translation: “a vat [jar] with its bottom out”
Meaning 1
힘이나 비용을 아무리 들여도 한이 없고 들인 보람도 없는 사물이나 상태를 비유적으로 이르는 말.
A figurative expression for an object or state into which endless effort or expense goes without reward.
Dictionary example 1
그의 사업은 돈을 아무리 보태도 효과가 없는 밑 빠진 독 이었다.
His business was a bottomless pit: no amount of money helped.
Dictionary example 2
내 머리는 밑 빠진 독 인지 아무리 외워도 다 잊어버린다.
My head must be a bottomless jar; however much I memorize, I forget it all.
