WORDROW Korean Idioms 뒷구멍을 캐다 [파다] Possible alternative: “파다” · Usage not verified
- Form listed in the dictionary: 뒷구멍을 캐다[파다]
- 뒷구멍을 캐다
- 뒷구멍을 파다 Unverified form
English rendering dig up dirt on someone Literal translation: “dig into [excavate] the back hole”
Meaning 1
남의 허물을 찾아내다.
To uncover another person’s faults.
Dictionary example 1
저 사람의 뒷구멍을 캐면 온갖 부정 축재의 사실이 드러날 것이다.
If we dig into that person’s hidden affairs, all sorts of illicit enrichment will come to light.
Dictionary example 2
털어서 먼지 안 나는 사람 없으니 뒷구멍을 파 보면 뭔가 나오는 게 있을 것이다.
No one is spotless, so if we dig up dirt, something is bound to emerge.
