WORDROW Korean Idioms 동강 (을) The part “을” may be omitted. 치다
- Form listed in the dictionary: 동강(을) 치다
- 동강을 치다
- 동강 치다
English rendering Chop into pieces Literal translation: “Make cut-off sections”
Meaning 1
동강이 나게 자르다.
Cut so as to form separate pieces.
Dictionary example 1
생선을 여러 토막으로 동강을 치다 .
Chop the fish into several pieces.
Dictionary example 2
무를 세 동강을 쳐서 다시 잘게 썰었다.
I cut the radish into three sections, then chopped it finely again.