WORDROW Korean Idioms 답치기 (를) The part “를” may be omitted. 놓다
- Form listed in the dictionary: 답치기(를) 놓다
- 답치기를 놓다
- 답치기 놓다
English rendering Rush in recklessly Literal translation: “Make a headlong charge”
Meaning 1
질서 없이 함부로 덤벼들다.
Rush in without order or restraint.
Dictionary example 1
그렇게 답치기를 놓으면 될 일도 안 되는 법이야. 좀 신중하게 일을 처리하게.
If you charge in like that, even things that could work won't. Handle it more carefully.