WORDROW Korean Idioms 달다 쓰다 말 (이) The part “이” may be omitted. 없다
- Form listed in the dictionary: 달다 쓰다 말(이) 없다
- 달다 쓰다 말이 없다
- 달다 쓰다 말 없다
English rendering Offer no reaction Literal translation: “Say neither sweet nor bitter”
Meaning 1
아무런 반응도 나타내지 않다.
Show no response at all
Dictionary example 1
어른 앞이라 어려워서 그랬는지 조카며느리는 입을 꼭 다물고 달다 쓰다 말이 없었다.
Perhaps intimidated before an elder, the nephew’s wife kept her mouth firmly shut and offered no reaction.
