WORDROW Korean Idioms 눈먼 돈
- Form listed in the dictionary: 눈먼 돈
- 눈먼 돈
English rendering Unclaimed money; a windfall Literal translation: “Blind money”
Meaning 1
임자 없는 돈.
Money with no owner.
Dictionary example 1
주식 시장에 눈먼 돈 은 없습니다. 오히려 기본도 모르고 투자하는 사람들의 돈이 눈먼 돈일 것입니다.
There is no unclaimed money in the stock market. Rather, the money invested by people who don't even know the basics may be the blind money.
Meaning 2
우연히 생긴 공돈.
Free money acquired by chance.
Dictionary example 1
이게 웬 눈먼 돈 이냐?
What an unexpected windfall!