WORDROW Korean Idioms 놓아기른 망아지 (놀듯) The part “놀듯” may be omitted.
- Form listed in the dictionary: 놓아기른 망아지 (놀듯)
- 놓아기른 망아지 놀듯
- 놓아기른 망아지
English rendering behave like an unruly foal Literal translation: “a foal raised loose [as it plays]”
Meaning 1
들에 풀어놓고 기른 말 새끼 또는 그 노는 모양이라는 뜻으로, 교양이 없고 막돼먹은 사람 또는 그런 행동을 비유적으로 이르는 말.
A figurative expression for an uncultivated, ill-mannered person or such behavior, likening it to a foal raised loose in the fields or its manner of playing.
No example sentences are available for this meaning.
동의어 놓아먹인 망아지 (놀듯)
