WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “놀라다” · Linked dictionary word
놀란 토끼 눈을 하다
- Form listed in the dictionary: 놀란 토끼 눈을 하다
- 놀란 토끼 눈을 하다
English rendering stare wide-eyed in surprise Literal translation: “have a startled rabbit’s eyes”
Meaning 1
뜻밖이거나 놀라 눈을 크게 뜨다.
To open one’s eyes wide because something is unexpected or startling.
Dictionary example 1
뜻밖에 버스 정류장에서 마주쳤을 때 아들은 놀란 토끼 눈을 하고 나를 쳐다보았다.
When we unexpectedly met at the bus stop, my son stared at me wide-eyed in surprise.
